¿Muchos extranjeros me preguntan si es posible obtener un permiso de residencia temporal en Polonia por el hecho de estar en una relación informal (así llamado – concubinato) con un ciudadano polaco?
Respondiendo a esta pregunta, debo señalar que la Ley de extranjería no prevé directamente la posibilidad de conceder un permiso de residencia temporal en Polonia sobre esta base.
No obstante, el legislador polaco previó la posibilidad de otorgar un permiso de residencia a un extranjero sobre la base de las llamadas “otras circunstancias” y no especificó exactamente qué significa.
Sin duda, la convivencia con un ciudadano polaco justifica la estancia del extranjero en Polonia, por lo que, sobre esta base, en practica – se puede obtener un permiso de residencia temporal en Polonia. En este caso, la decisión del voivoda dependerá de si el extranjero presenta documentos que acrediten el hecho de permanecer en una relación informal.
¿Dónde y cuándo presentar la solicitud por el permiso de residencia temporal por concubinato?
El extranjero presenta la solicitud en persona, a más tardar el último día de la estancia legal en el territorio de la República de Polonia, al “voivoda” competente para el lugar de la estancia. El extranjero también puede enviar la solicitud a través de la oficina de correos, pero en este caso el procedimiento tarda más.
¿Cuánto hay que pagar?
Para obtener el permiso de residencia temporal por concubinato hay que pagar 340 PLN y para obtener una tarjeta de residencia (karta pobytu) 100,00 PLN.
¿Qué tipo de documentos hay que preparar?
Para empezar el procedimiento, el extranjero tiene que rellenar el formulario adecuado y debería adjuntar entre otros:
- 4 fotografías actuales;
- una copia de la tarjeta de identidad de un ciudadano polaco (original disponible para inspección);
- confirmación del pago 340 PLN;
- unos documentos que prueben la cohabitación y el hogar común, es decir, las fotografías conjuntas de distintas épocas: celebraciones familiares, viajes conjuntos; contratos de alquiler; facturas conjuntas; prueba de una cuenta bancaria conjunta, etc.
- una copia del documento de viaje valido;
- un documento que acredite la posesión de un seguro médico;
- unos documentos que acrediten tener una fuente de ingresos estable y regular suficiente para cubrir los costes de vida para usted y los miembros de su familia dependientes;
- unos documentos que acrediten la posesión de un lugar de residencia garantizado en el territorio de la República de Polonia.
¿Cómo será el estado de residencia del extranjero después de enviar la solicitud?
Si la solicitud de un permiso de residencia temporal se presentó durante la estadía legal del extranjero y la solicitud no contenía deficiencias formales o las deficiencias formales se completaron a tiempo, “el voivoda” colocará una impresión de sello en el documento de viaje del extranjero, que confirma la presentación de la solicitud. La estadía del extranjero se considera legal desde el día de la presentación de la solicitud hasta el día en que la decisión de otorgar el permiso de residencia temporal sea definitiva.
Poner un sello en un documento de viaje no da derecho a un extranjero a viajar dentro del territorio de otros países Schengen, mientras que un extranjero puede ir al país de origen, sin embargo, para regresar a Polonia debe obtener una visa si viene de un país cubierto por el requisito de visa.
¿Cuánto tiempo tarda el procedimiento?
Como regla general, una decisión sobre un permiso de residencia temporal debe emitirse dentro de 60 días.
Sin embargo, como lo demuestra la práctica en muchas oficinas “de voivoda” en Polonia, el tiempo de espera para una decisión es definitivamente más largo. Se por experiencia que hay oficinas donde se esperan decisiones durante varios meses.
¿El extranjero podría trabajar solo con la tarjeta de residencia emitida por concubinato?
No, el extranjero no puede trabajar en base de este permiso.
No sabe cómo presentar una solicitud, solicite su consulta legal.