Muchos extranjeros vienen a mi despacho para obtener asesoramiento legal sobre cómo obtener un permiso de residencia temporal en Polonia.
Como ya lo saben de mis artículos anteriores hay posibilidad obtener el permiso de residencia temporal en Polonia por varios motivos. En este artículo les diré cómo conseguir un permiso de residencia por matrimonio.
Base legal:
Según el artículo 158 Ley de 12 de diciembre de 2013 sobre los extranjeros: Un permiso de residencia temporal para un familiar de un ciudadano de la República de Polonia se otorga a un extranjero cuando está casado con un ciudadano de la República de Polonia reconocido por la ley de la República de Polonia.
¿Dónde y cuándo presentar la solicitud para el permiso de residencia por matrimonio en Polonia?
El extranjero presenta la solicitud en persona, a más tardar el último día de la estancia legal en el territorio de la República de Polonia, al “voivoda” competente para el lugar de la estancia. El extranjero también puede enviar la solicitud a través de la oficina de correos en Polonia, pero en este caso el procedimiento tarda más.
¿Cuánto hay que pagar?
Para obtener el permiso de residencia temporal por matrimonio en Polonia, hay que pagar 340 PLN y para obtener una tarjeta de residencia (karta pobytu) 100,00 PLN.
¿Qué tipo de documentos hay que preparar?
Para empezar el procedimiento, el extranjero tiene que rellenar el formulario adecuado y debería adjuntar entre otros:
- 4 fotografías actuales;
- una copia actual del certificado de estado civil;
- una copia de la tarjeta de identidad de un ciudadano polaco (original disponible para inspección);
- confirmación del pago 340 PLN;
- documentos que prueben la cohabitación y el hogar común, es decir: fotografías conjuntas de distintas épocas, celebraciones familiares, viajes conjuntos; contratos de alquiler; facturas conjuntas; prueba de una cuenta bancaria conjunta, etc;
- una copia del documento de viaje valido.
Si es necesario aclarar las pruebas, se le puede solicitar al extranjero que proporcione otros documentos o que testifique confirmando las circunstancias mencionadas en la solicitud y las circunstancias relacionadas con el propósito del matrimonio.
Recuerde que los procedimientos para otorgar un permiso de residencia temporal, la autoridad que lleva a cabo los procedimientos está obligada a determinar si el matrimonio se celebró para eludir las disposiciones que definen los términos y condiciones de entrada de extranjeros en el territorio de la República de Polonia, su tránsito por este territorio y su estadía allí.
¿Cómo será el estado de residencia del extranjero después de enviar la solicitud?
Si la solicitud de un permiso de residencia temporal se presentó durante la estadía legal del extranjero y la solicitud no contenía deficiencias formales o las deficiencias formales se completaron a tiempo, “el voivoda” colocará una impresión de sello en el documento de viaje del extranjero, que confirma la presentación de la solicitud. La estadía del extranjero se considera legal desde el día de la presentación de la solicitud hasta el día en que la decisión de otorgar el permiso de residencia temporal sea definitiva.
Poner un sello en un documento de viaje no da derecho a un extranjero a viajar dentro del territorio de otros países Schengen, mientras que un extranjero puede ir al país de origen, sin embargo, para regresar a Polonia debe obtener una visa si viene de un país cubierto por el requisito de visa.
¿Cuánto tiempo tarda el procedimiento?
Como regla general, una decisión sobre un permiso de residencia temporal debe emitirse dentro de 60 días.
Sin embargo, como lo demuestra la práctica en muchas oficinas “de voivoda” en Polonia, el tiempo de espera para una decisión es definitivamente más largo.
Es responsabilidad del “voivoda” verificar que la permanencia del extranjero no afectará negativamente la defensa, la seguridad y el orden público de Polonia. Se por experiencia que hay oficinas donde se esperan decisiones durante varios meses.
¿Cuándo el extranjero puede obtener una tarjeta de residencia?
Un extranjero que ha obtenido una decisión positiva en base de que tiene un permiso de residencia temporal en Polonia recibe una tarjeta de residencia (karta pobytu).
La tarjeta de residencia durante su validez confirma la identidad del extranjero durante su estadía en el territorio de Polonia y le da derecho, junto con un documento de viaje, a cruzar la frontera repetidamente sin tener que obtener una visa.
¿Puede trabajar un extranjero con la tarjeta de residencia emitida por matrimonio?
Si, el extranjero puede trabajar.
No se requiere un permiso de trabajo en Polonia cuando un extranjero es cónyuge de un ciudadano polaco y tiene un permiso de residencia temporal concedido por el matrimonio.
No sabe cómo presentar una solicitud de permiso de residencia, solicite su consulta legal.