Muchos de mis clientes se ponen en contacto conmigo con preguntas relacionadas con la legalización de la estancia y el permiso de residencia en Polonia. Este es un tema que genera muchas dudas, ya que la normativa cambia con bastante frecuencia y los procedimientos suelen ser complejos y requieren la preparación de la documentación adecuada. Estas preguntas suelen repetirse, por lo que he decidido preparar respuestas a las más frecuentes. Espero que les ayuden a comprender las normas y procedimientos básicos relacionados con la obtención de un permiso de residencia en Polonia.
1. ¿Cuándo se debe presentar la solicitud de residencia temporal en Polonia?
La solicitud para obtener el permiso de residencia temporal en Polonia debe presentarse a más tardar el último día de estancia legal. Esto significa que la solicitud debe ser presentada antes de que expire la validez del visado, del régimen de exención de visado o del permiso de residencia temporal anterior.
2. ¿La falta de uno de los documentos requeridos puede resultar en una decisión negativa?
Sí. La falta de uno de los documentos requeridos en el procedimiento de concesión del permiso de residencia en Polonia puede resultar en una decisión negativa.
3. ¿Durante el procedimiento se pueden presentar solo copias?
No. El extranjero está obligado a presentar los originales de los documentos o copias certificadas conforme al original.
4. ¿El extranjero debe actualizar los documentos enviados a la Oficina?
Sí. El extranjero debe asegurarse de que los documentos en el expediente estén actualizados. Teniendo en cuenta que el procedimiento puede durar varios meses, es recomendable verificar si, en el momento de emitir la decisión, consta una póliza de seguro actualizada o un contrato de alquiler vigente.
5. ¿La falta de continuidad del seguro médico puede resultar en una decisión negativa?
Sí. La falta de seguro médico válido en la fecha de emisión de la decisión puede dar lugar a una denegación del permiso de residencia en Polonia.
6. ¿El extranjero debe informar sobre el cambio de dirección?
Sí. El extranjero está obligado a notificar a la Oficina cualquier cambio de dirección.
7. ¿Qué pasa si el extranjero no recoge la correspondencia de la Oficina?
Si el extranjero no recoge la correspondencia, esto puede tener graves consecuencias legales. Según el Código de Procedimiento Administrativo, si una carta certificada es notificada dos veces y no recogida, se considera entregada después de 14 días desde el primer aviso, incluso si en realidad no fue recogida.
8. ¿Se pueden presentar documentos en un idioma distinto al polaco?
No. Todos los documentos redactados en un idioma extranjero deben ser traducidos al polaco por un traductor jurado inscrito en la lista del Ministerio de Justicia de Polonia.
9. ¿Se pueden presentar varias solicitudes al mismo tiempo?
No. Solo se puede tener una solicitud activa y la Oficina debe conocer el motivo específico de la estancia (por ejemplo: trabajo, estudios, matrimonio).
10. ¿Se puede cambiar el motivo de estancia durante el procedimiento?
En principio, sí, pero no se debe demorar demasiado en presentar la solicitud de cambio del motivo.
11. ¿Qué significa el sello en el pasaporte?
El sello confirma la presentación de la solicitud. Significa que la estancia del extranjero es legal desde el momento de presentar la solicitud hasta la emisión de la decisión, siempre que el expediente esté completo.
12. ¿Se puede solicitar un permiso de residencia temporal si se está en Polonia de forma ilegal?
En principio, no. Las excepciones son muy limitadas (por ejemplo, motivos humanitarios).
13. ¿Se puede viajar por la UE durante el procedimiento?
No. El extranjero no puede viajar a otros países del espacio Schengen si su única base legal de estancia es el sello en el pasaporte.
14. ¿Es obligatorio tener seguro médico?
Sí. Es un documento obligatorio. Puede ser:
- un seguro del NFZ (por trabajo o universidad),
- un seguro privado que cubra toda la estancia.
15. ¿Un procedimiento penal en curso puede influir en la decisión?
Sí. En los procedimientos de permiso de residencia temporal, permanente o de residente de larga duración, las autoridades evalúan el riesgo para el orden público o la seguridad del Estado. Un procedimiento penal puede ser motivo de denegación.
16. ¿Diferencia entre permiso de trabajo y permiso de residencia temporal y trabajo?
Permiso de trabajo (tipo A, B, C, D, E):
- Finalidad: permite trabajar legalmente.
- Lo solicita: el empleador.
- No concede derecho de residencia.
- El extranjero debe tener otro título de estancia.
Permiso de residencia temporal y trabajo:
- Finalidad: permite vivir y trabajar en Polonia.
- Lo solicita: el extranjero.
- Combina derecho de residencia y derecho al trabajo en un solo documento.
- Autoriza a trabajar en condiciones indicadas en la decisión.
17. ¿Debe el extranjero informar al voivodato sobre la pérdida del empleo?
Sí. Es obligatorio informar dentro de los 15 días hábiles posteriores a la finalización del trabajo.
Conclusión
Si tiene problemas con la legalización de su estancia en Polonia, no sabe qué documentos preparar o cómo rellenar la solicitud, puede acudir a mi despacho. Le ayudo a entender la normativa, preparar toda la documentación necesaria y acompañarle en las siguientes etapas del procedimiento, para que todo el proceso sea lo más claro y tranquilo posible.
Lea también otros artículos que he escrito.
Preguntas frecuentes sobre el permiso de residencia en Polonia
Muchos de mis clientes se ponen en contacto conmigo con preguntas relacionadas con la legalizac…
Sustracción internacional de menores: decisiones de tribunales en Polonia
La sustracción internacional de un menor por uno de los padres es uno de los eventos más dramáticos …
Divorcio de un extranjero en Polonia
Sin duda, la decisión de divorciarse es una de las más difíciles en la vida. A menudo está acompañad…